Das Rollwagenbüchlein

Der um 1505 in Colmar geborene und ab 1555 in Burkheim am Kaiserstuhl als Stadtschreiber wirkende Jörg Wickram war einer der produktivsten deutschen Schriftsteller seiner Zeit. Neben geistlichen und weltlichen Spielen verfasste er fünf Romane. Sein populärstes Werk wurde das erstmals 1555 veröffentlichte Rollwagenbüchlein. Es handelt sich um eine im niederalemannischen Dialekt geschriebene Sammlung von Schwänken, die einerseits zur Unterhaltung auf der Reise (im „Rollwagen“), im Wirtshaus oder an anderen geselligen Orten dienen sollte. Viele der teils in Südwestdeutschland spielenden Geschichten haben eine belehrende, moralisierende Tendenz. Die Edition beruht auf einer erweiterten Folgeauflage mit 111 Schwänken. Sie erneuert den Text behutsam und erläutert heute ungebräuchliche Begriffe in einem Anhang.

Jörg Wickram: Das Rollwagenbüchlein. Eingeleitet und herausgegeben von Werner Witt unter Mitarbeit von Andreas Vogt. Tübingen: Klöpfer & Meyer 2010 (Eine kleine Landesbibliothek, Bd. 12). ISBN 978-3-940086-61-7, € 12,–.